「Le Vent se lève, il faut tenter de vivre
起風了，唯有努力試著生存！」
--法國詩人保羅·瓦勒里《Le cimetière marin/海濱墓園》
今天的文章，最適合搭配的音樂，
莫過於陪伴宮崎駿動畫走過25年的久石讓了，
就請大家點開久石讓在武道館的演奏影片，搭配這篇文章吧！
(前面比較磅礡，建議拉到39min後開始聽，比較適合這篇文章喔)
相信有非常多的朋友，都非常喜愛宮崎駿的動畫，
即便不熟念，也勢必聽過宮崎駿或他作品的名字，
龍貓、風之谷、螢火蟲之墓、崖上的波妞、神隱少女…，
每一部都非常地膾炙人口，深受喜愛。
而前陣子，宮崎駿卻突然宣布即將退休，
在2013/9/18中秋連假上映的「風起」，
成為他親自執導的封刀之作。
消息一出，令許多宮崎駿迷非常地震驚，
也讓Celia不禁好奇，這部據說是宮崎駿真正想做的創作，
這部讓宮崎駿大師願意成為封刀代表作的作品，究竟想述說怎麼樣的故事呢？
這份宮崎駿獻給讀者及世人最後的祝福，又是什麼呢？
宮崎駿真正想要創作的作品，會是什麼樣子？
宮崎駿 V.S. 風
宮崎駿在二戰期間出生，經歷戰爭及日本經濟蕭條的時代，
宮崎家族經營「宮崎航空興學」，宮崎駿的父親也在其中擔任職員，
因此，宮崎駿的作品中常可見到對於飛翔、飛機、風之類的題材；
而宮崎駿的母親是肺結核的患者，因治療需要，一家人時常搬家，
宮崎駿的身體也不佳、不擅長運動，加上受母親影響，非常喜愛閱讀、看繪本，
因此，偏向靜態的繪畫成了宮崎駿最愛的興趣。
「風起」這部電影，男女主角愛情的部分，
取材自昭和時代作家「崛晨雄」的「風立ちぬ」一書，
而夢想的部分，則是希望向上一個世紀的戰機設計師「崛越二郎」致敬。
或許因為時代背景和幾個關鍵特質雷同，
崛越二郎對於飛機的嚮往與夢想和宮崎駿相同，
崛晨雄與罹患肺結核夫人的愛情故事，也連結到宮崎駿的母親，
在夢想與矛盾之間，結合反戰和時代動盪等細節，輾轉融合成了這部「風起」。
為讓大家更了解電影概況，Celia抓了些資料給大家參考：
★ 日本動畫大師宮崎駿繼《崖上の波妞》睽違五年最新作品《風起》
★《風起》入圍第七十屆威尼斯影展競賽項目，同時也入選多倫多影展及紐約影展。
★《風起》於七月二十日在日本上映，上映當周打破2013年日本境內開片票房紀錄，
同時更寫下連續五周票房冠軍的輝煌紀錄
★《風起》更是寫下宮崎駿導演與配樂大師─久石讓第十度合作的紀錄
★《風起》是少數宮崎駿的電影作品，以男生作為主角
一個鄉下長大的少年二郎，下定決心將來要成為一位飛機設計師，
夢想著有朝一日能做出如風一般美麗的飛機。
然而，天不從人願，
二郎從少年期到青年期，歷經了近代日本最黑暗的時期，
從地方性的天災關東大地震到全球性的人禍經濟大蕭條，
以及當時仍然找不到解藥的流行病─肺結核，
一再考驗二郎對於實現夢想的決心與毅力。
關東大地震雖然帶來了毀滅性的破壞，卻也成為了二郎與女主角菜穗子相識的契機。
火車上相遇的兩人，日後再見，依舊難忘當年的「患難真情」，
即使有疾病與現實的阻撓，兩人依舊相知相惜，攜手共度難關。
二郎持續朝設計飛機夢想前進的道路上，除了慧眼識英雄的上司，
以及相互扶持的同窗，最重要的支撐力來自於妻子菜穗子不眠不夜的陪伴
與亦師亦友的精神導師─義大利飛機設計大師卡普羅尼的惺惺相惜。
二郎與菜穗子的愛情成就了二郎設計飛機的夢想，
然而就在二郎夢想實現之際，菜穗子卻選擇默默離去。
以上文字來源：聯合追星網
也讓大家看看電影預告：
細膩美感•細微描寫的力量
「誰看過風？我和你都不曾看過，
但是當樹葉顫動，那就是當風正吹過」
--摘自《風起》預告片
宮崎駿的動畫，向來非常注重「細節」，
無論是人呼吸的起伏方式、不同情況下人的手勢與肢體、
不同時代的衣著和習慣性的動作、儀態、文化…等，
包含動物移動、飛翔的姿態，細微表情都不放過。
尤其宮崎駿非常喜愛「風」，
在這部電影中，又更加著重於對「風」的琢磨，
風的豐富表情、千變萬化，人的頭髮被風吹時的不同模樣…，
刻劃的非常細微且細緻，更加強了故事的強度與情感。
宮崎駿在受訪時曾表示過：
「透過肢體能表現人的情緒和想法，
不只是動作，而是要描繪思想，頭髮也要能表現情感，不只是被風吹亂，
不是因為燙了頭髮所以頭髮不會動，人的意識無法左右頭髮的動，要像開了另一扇門一樣。」
而正因為這些細節的刻畫，讓宮崎駿動畫的美感大幅提升，
無論是被風吹動的小草、森林中的涓涓流水、晴天撒落的陽光、雨滴、彩虹，
標準日式庭園的庭園建築、一磚一瓦，都非常地寫實且美得觸動人心。
宮崎駿的電影時常使用許多「主觀鏡頭」，
而在「風起」這部電影中特別顯著，也或許因為如此，
讓風起帶有非常多隱喻與作者蘊藏的情感，看來微悲，但其實情感非常濃烈。
一如男女主角在關東大地震中相逢、大逃難的場景，
宮崎駿並未像螢火蟲之墓一樣刻意強調過多慘狀，即便如此，
房舍的倒塌、蔓延的大火和逃難中人們的無奈與慌張，都再再呈現出當時的艱苦。
夢想 v.s. 時代：刻劃人生現實的殘酷
「風起」中的男主角崛越二郎對於飛機的熱忱與夢想，
讓他即便生活在艱苦窮困的世代，仍受到許多貴人的提攜和關照，
但，儘管如此，他的夢想—戰鬥機卻成為了殺人的武器。
Celia對於電影中的一段話非常印象深刻，
在崛越二郎的夢中，義大利飛機設計師卡普羅尼問他：
「很殘酷，那些飛出去的戰機有一半以上不會再回來
飛機是很美的夢想，卻也同時帶來毀滅和破壞，
如果是你，會選擇有金字塔、還是沒有金字塔的世界？」
在夢中，卡普羅尼跟二郎說，
儘管如此，他還是會選擇有金字塔的世界。
這讓Celia想到人類發展以來，科技與自然之間的矛盾，
以及，夢想與現實間的矛盾。
宮崎駿在受訪時曾說過：
「自己要襯托的，
是面對艱困，仍然堅持理想
挺直腰桿活下去的寫實人生。」
回想宮崎駿的每一部電影，
動畫與畫面雖走華麗、奇幻路線，
但許多時代背景大多設定在二戰與經濟大蕭條之間，
描繪著許許多多在艱難中自尋出路的故事；
或許正因如此，這部退休之作-「風起」，
這份宮崎駿最後獻給大家的祝福，就是勉勵我們「堅強」與「超越」吧！
「風起」的動畫依然很美麗，畫面既寫實且精緻，
但故事鋪陳與卻很平實，不若魔女宅急便、神隱少女等的奇幻，
故事中充斥著許許多多的貧困與無奈，看見二戰期間日本人民生活的艱苦，
整體氛圍帶著淡淡的悲傷，卻又能從細節中感受到溫馨、關懷的情感，
以及主角對於夢想的熱忱、堅持、努力不懈。
在夢想與結局之間的矛盾，非常引人省思，
看完電影，有許多思緒在心頭醞釀，細微地起伏著，
直至再翻過宮崎駿的自傳「出發點1979-1996」、網路上看過幾段訪談影片，
才有些明白，電影中夢想與現實之間的矛盾，以及宮崎駿真正想獻給我們的「祝福」。
對Celia而言，整部電影，
其實就是在述說宮崎駿他自己。
非常推薦「風起」這部電影，
宮崎駿的動畫之細膩與整體藝術精緻度，
從動畫配樂（與久石讓合作）、文案高手、
同時也是風起製片--鈴木敏夫，以及吉卜力堅強的動畫團隊…等，
唯有在大螢幕上才能更真實且貼切的呈現，非常推薦大家到電影院一看！
跟大家分享對於「風起」的報導：
十個關鍵詞 看懂宮崎駿「風起」
【聯合報╱記者項貽斐／專題報導】2013.09.23 12:06 pm
動畫大師宮崎駿宣布引退的動畫長片新作「風起」以1920、30年代日本為背景，
描述一名年輕人對飛機設計的夢想及他和病弱女孩菜穗子的愛情。
該片宮崎駿自認風格最寫實，但虛實交錯，處處借換、隱喻，格局宏偉。
不妨從10個關鍵詞，逐步深入影片的多重面向。
一 堀越二郎
1903年出生的堀越二郎是零式戰機設計者，
也是「風起」主角原型之一，暗藏宮崎家族的影子。
宮崎駿父親在太平洋戰爭期間擔任家族經營的飛行機製造廠廠長，
製造軍機零件，宮崎駿也熱愛飛機。
宮崎駿曾說父親是個公開聲明不想上戰場，又因戰爭致富的男人，
並認為叔伯輩是戰爭加害者，由他們養大的他只能活在自我否定的陰影。
「風起」讓宮崎駿重新了解父親的世代，又因堀越二郎曾說
「我唯一想做的，就是打造美麗的事物」，找到「風起」的定位。
二 堀辰雄
1904年出生的堀辰雄是日本新心理主義作家，因體弱多病曾多次靜養，
1934年與未婚妻矢野綾子住進富士見高原療養院，綾子卻在那年冬因肺結核去世。
宮崎駿年輕時對堀辰雄作品感受不深，後來在舊書店看到，重溫閱讀為之驚豔。
戰爭時期堀辰雄在日本長野縣輕井澤的追分養病，作品雖不提戰爭
卻抱著最壞打算的覺悟，看似柔弱，其實堅韌。
三 小說「風起」
1936年堀辰雄發表他與未婚妻綾子故事改編的小說「風起」，
小說男主角總不經意吟誦法國詩人瓦勒里詩句「起風了，努力活下去。」
宮崎駿也選擇以「風起」為片名。
小說「風起」女主角節子愛畫畫，動畫「風起」女主角也一樣，
但名字改成堀辰雄作品常出現的「菜穗子」。
小說以風吹水流、陽光樹影等自然現象反映心情幽微變化，
動畫中「近似悲傷的幸福感」也如影隨形。
四 天上大風
宮崎駿製片鈴木敏夫是標題與文案高手，書法也是一絕。
宮崎駿鍾愛良寬禪師的提字「天上大風」，
片中出現在三菱工廠與堀越二郎主管黑川家中，
但這兩幅字均出自鈴木之手。
良寬禪師是德川幕府後期高僧，也是詩人、書法家，
他的「天上大風」字體樸拙，不少人將詞義解釋為：
雖地面無風，天上卻有佛祖慈悲大風吹拂、守護萬物。
「風起」片名提字則如「崖上的波妞」都是宮崎駿所寫。
五 堀田善衛與傳道書
宮崎駿是堀田善衛忠實讀者，在堀田最後一本隨筆「正因虛空的虛空」中
引舊約聖經「傳道書」9章10節「凡你手所當做的事要盡力去做」。
宮崎駿演講時也說過：
「無論怎樣的工作，都大概有那麼一瞬間存在意義。我們就是要去發現那樣的瞬間。」
片中堀越二郎夢見前輩飛機設計師卡普羅尼問他「有沒有盡力？」
像是宮崎駿對現代日本人的提問，無論在什麼情況，都要盡力而為。
六 荒井由實與飛機雲
宮崎駿曾在「魔女宅急便」中與女歌手松任谷由實合作，
此次「風起」又以松任谷由實（本姓荒井）「飛機雲」為主題曲，並重新演唱。
「飛機雲」是荒井由實高中的創作，最早收錄在她1973年單曲「一定能說出口」。
16歲那年她因男同學患肌肉萎縮症早逝，又在高三時看電視報導鄰近高級住宅區
發生高中生跳樓自殺事件，於是寫出這首歌。
歌中「嚮往天空，劃破天際，他的生命就像飛機雲」的意境
竟在40年後和動畫「風起」相合。
七 卡普羅尼
卡普羅尼是20世紀初義大利工程師，
曾在兩次世界大戰中設計製造各式轟炸機，也是「風起」主角堀越二郎的偶像。
二郎童年時從飛機雜誌認識卡普羅尼，後來兩人頻頻在夢中相遇，
卡普羅尼有如二郎精神導師、又像警示者，棒喝提醒。
宮崎駿是卡普羅尼迷，
不但吉卜力美術館動畫人員工作牆上貼滿卡普羅尼的飛機設計圖，
「吉卜力」之名也是卡普羅尼公司Ca.309偵察機的暱稱，
意指「撒哈拉沙漠上吹襲的熱風」。
八 克莉絲汀娜羅塞蒂
「風起」中引用英國19世紀女詩人克莉絲汀娜羅塞蒂名詩
「誰看過風」（Who has seen the wind），並由主角堀越二郎獨白朗誦
由西條八十翻譯的日文版，以風傳情也以風言志。
克莉絲汀娜羅塞蒂作品抒情又充滿靈性，
吳爾芙讚賞其詩作音韻天成，清楚直接、有如音樂。
克莉絲汀娜羅塞蒂詩作台灣人最熟悉的應是由徐志摩翻譯、
張艾嘉與羅大佑均曾演唱過的「歌」。
九 九試單座戰機
「風起」中出現大量真實世界堀越二郎設計的飛機，
其中最吸引人的就是輕盈穿梭天際的「九試單座戰機」。
宮崎駿曾請人製作該款飛機5分之1大的遙控模型，試飛時感覺很棒。
因該戰鬥機採倒海鷗機翼（主翼中間部分開始向上彎曲），機翼低、起落架較短，
可減少空氣阻力，1935年試飛時，速度超乎預期。
堀越二郎曾在回憶錄表示，此為他生平最滿意的作品。
十 人的聲音
製片鈴木敏夫曾說，如用一句話形容「風起」，
大概就是「宮崎駿的遺言或他最後想留給大家的話」，
因此全片充滿「人的聲音」，音效全由人聲演出：
從飛機的螺旋槳聲、引擎振動聲、起飛聲、蒸氣火車聲、
甚至關東大地震的天崩地裂聲。
原宮崎駿想和製片一起配音，但後來還是交給專業人員。
早在2006年宮崎駿就曾在他的動畫短片「尋找棲所」中
以各種日語狀聲詞當音效，他也在開頭為汽車聲客串配音。
以上文章來自於: 十個關鍵詞 看懂宮崎駿「風起」 | 聯合新聞網
另外，也向大家推薦一篇寫得非常非常好的影評，
相信大家看完這篇文章，會更加了解宮崎駿這部「風起」的初衷：
[達人專欄] 【影君子談影】「風起」－最後的祝福
註：本篇文章之圖片完全來自於Google搜尋 / 誠品網頁
延伸閱讀：
【CELIA看電影】《少年PI的奇幻漂流-3D版》生命的無限可能，你看到了什麼?(內含部分劇情)
【CELIA看電影】《逆光飛翔》逆著光，朝我自己的方向飛
CELIA看電影】《跨時代的電影革命》3D阿凡達／AVATAR一部感動人心的電影
【CELIA看電影】《時代精神—Zeitgeist 1》這其實是一場騙局
【CELIA看電影】《冒險中的浪漫》天外奇蹟UP
全站熱搜
留言列表
